1
00:00:06,256 --> 00:00:09,383
<i>Der er en begyndelse.
Der skal være en ende.</i>

2
00:00:47,172 --> 00:00:49,173
Jeg plejer ikke at lave sorte.

3
00:00:49,174 --> 00:00:51,218
- Ja?
- Jeg vil ikke blive dræbt.

4
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
For dig,
Jeg gør en undtagelse.

5
00:00:54,388 --> 00:00:56,097
Hvorfor det?

6
00:00:56,098 --> 00:00:58,433
Du har gode tænder.
Du virker ren.

7
00:00:59,851 --> 00:01:01,019
Du er gift.

8
00:01:02,688 --> 00:01:03,939
Jeg er på ferie.

9
00:01:05,023 --> 00:01:07,066
Det må være rart.

10
00:01:07,067 --> 00:01:09,110
Ja, jeg er... Jeg er på arbejde
lige nu.

11
00:01:12,573 --> 00:01:13,699
Har du børn?

12
00:01:21,373 --> 00:01:23,750
Øh-hø. Du?

13
00:01:24,918 --> 00:01:26,628
Mm.

14
00:01:28,046 --> 00:01:31,215
- Håber de ikke gør
blive som os.
- Amen.

15
00:01:31,216 --> 00:01:33,134
Få dig noget af det her.

16
00:01:33,135 --> 00:01:37,555
Kom nu.
Kom til far.

17
00:01:43,103 --> 00:01:45,062
Mm-hmm. Ja.

18
00:01:45,063 --> 00:01:46,648
<i>Ali var ikke altid religiøs.</i>

19
00:01:48,108 --> 00:01:51,110
<i>Men uden Gud,
kortsigtede ønsker</i>

20
00:01:51,111 --> 00:01:53,280
<i>bliver langsigtede mønstre.</i>

21
00:01:55,240 --> 00:01:57,159
<i>Og hvornår
du har en familie...</i>

22
00:01:59,578 --> 00:02:01,412
<i>...du gør mere ondt
end kun dig selv.</i>

23
00:02:01,413 --> 00:02:03,623
Hvor har du været?

24
00:02:07,336 --> 00:02:09,254
Jeg fatter ikke værdigheden
af et svar?

25
00:02:16,928 --> 00:02:18,180
Fuck dig.

26
00:02:25,854 --> 00:02:27,438
Fuck mig?

27
00:02:27,439 --> 00:02:30,191
Ja?

28
00:02:30,192 --> 00:02:32,443
- Fuck dig, tæve!
Du forstår for fanden...
- Hold kæft for fanden!

29
00:02:32,444 --> 00:02:34,195
Tag fandme ikke fat i mig!

30
00:02:34,196 --> 00:02:36,489
Jeg er i dit skide ansigt.
Hvad vil du gøre?

31
00:02:36,490 --> 00:02:38,491
Kaster lort
i min fucking-- fuck!

32
00:02:39,993 --> 00:02:41,952
Fuck det.

33
00:02:41,953 --> 00:02:43,704
<i>...sidste runde,
han har en lille smule blod</i>

34
00:02:43,705 --> 00:02:45,623
<i>under øjnene,
still going strong.</i>

35
00:02:45,624 --> 00:02:47,208
<i>Forsøger at komme videre
indersiden nu.</i>

36
00:02:47,209 --> 00:02:48,626
<i>Der er et hårdt tilbage!</i>

37
00:02:48,627 --> 00:02:50,795
<i>Godt skud!</i>

38
00:02:50,796 --> 00:02:53,506
Her i udkanten
af solrige Los Angeles,

39
00:02:53,507 --> 00:02:55,883
i et roach motel.

40
00:02:55,884 --> 00:02:57,677
Det er her, mesteren

41
00:02:57,678 --> 00:03:01,305
kommer hver dag
til hans træning.

42
00:03:01,306 --> 00:03:03,057
Lad mig spørge dig, mester.

43
00:03:03,058 --> 00:03:05,309
Verden vil gerne vide,
hvad spiser han?

44
00:03:05,310 --> 00:03:06,977
Fisse og crack kokain.

45
00:03:06,978 --> 00:03:08,062
Lækker.

46
00:03:08,063 --> 00:03:09,897
Hvordan virker den diæt
forberede dig...

47
00:03:09,898 --> 00:03:12,566
...for den brute force
af Sonny Liston?

48
00:03:12,567 --> 00:03:14,985
Jeg vil slå ham så hårdt,
tilskuerne vil blive paniske.

49
00:03:14,986 --> 00:03:17,530
Vores radarstationer
vil hente ham
et sted over Atlanten.

50
00:03:17,531 --> 00:03:20,574
- Bum, bom, bom!
- Muhammad Ali!

51
00:03:20,575 --> 00:03:23,536
Wow, intet kan stoppe ham.
Intet kan stoppe ham overhovedet.

52
00:03:23,537 --> 00:03:25,997
Nej. Har et hjerte af en løve.
"Pff, pff."

53
00:03:26,873 --> 00:03:29,250
- Pik af et næsehorn.
- Ja!

54
00:03:29,251 --> 00:03:30,751
Ører af en Chihuahua!

55
00:03:34,172 --> 00:03:37,342
Åh! Åh!

56
00:03:38,385 --> 00:03:40,344
Åh. Pow, pow, pow.

57
00:03:40,345 --> 00:03:42,180
Pop-pop-pop.

58
00:04:05,537 --> 00:04:07,580
Åh, hej.
Hvad laver du?

59
00:04:07,581 --> 00:04:08,749
Morfin.

60
00:04:10,751 --> 00:04:12,918
- Jeg vil ikke have det.
- Du får brug for det her.

61
00:04:12,919 --> 00:04:14,795
Du skal være på forkant
af smerten.

62
00:04:14,796 --> 00:04:16,547
Åh, nej, nej, nej, nej,
få det lort væk fra mig.

63
00:04:16,548 --> 00:04:18,008
Læg ikke det lort
i min krop.

64
00:04:18,759 --> 00:04:20,260
Læg det ikke i min krop,
Jeg vil ikke have det.

65
00:04:25,557 --> 00:04:26,933
Jeg vil ikke...

66
00:04:31,646 --> 00:04:33,564
Hej, jeg hedder Ali.

67
00:04:33,565 --> 00:04:35,608
Hej Ali.

68
00:04:35,609 --> 00:04:39,029
Og jeg har været,
øh, kæmper.

69
00:04:39,905 --> 00:04:42,157
<i>Ali tænkte på, om han kunne
ændre sine vaner...</i>

70
00:04:43,325 --> 00:04:45,243
<i>måske kunne han
helbrede hans fortid...</i>

71
00:04:49,498 --> 00:04:52,250
<i>og forvandle sine fejltagelser
til velsignelser.</i>

72
00:04:53,919 --> 00:04:55,669
<i>Det blev
hans mission i livet.</i>

73
00:04:55,670 --> 00:04:57,254
Hvor er håbet?

74
00:04:57,255 --> 00:05:00,300
Vil du have håb?
Vær håbet.

75
00:05:01,760 --> 00:05:03,011
Fuck det betyder?

76
00:05:04,012 --> 00:05:05,679
Nå...

77
00:05:05,680 --> 00:05:08,724
håber ikke vil slentre med
og krus din røv.

78
00:05:08,725 --> 00:05:10,602
Fald ud af lommen
af en eller anden politiker.

79
00:05:11,978 --> 00:05:13,271
Det er derinde.

80
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
Der er ikke noget derinde.

81
00:05:17,943 --> 00:05:20,612
Ammanuel.
Ved du hvad dit navn betyder?

82
00:05:22,072 --> 00:05:24,281
- "Gud er med os."
- Det er rigtigt.

83
00:05:24,282 --> 00:05:26,283
Alle dine kampe
forberedte dig nu.

84
00:05:26,284 --> 00:05:30,371
Og hvis du tror på det
og forbliv ren,

85
00:05:30,372 --> 00:05:33,041
Jeg lover dig,
fremtiden vil være lys.

86
00:05:36,670 --> 00:05:38,296
Fremtiden vil være lys.

87
00:06:15,166 --> 00:06:17,376
<i>Og selvom
han tabte nogle kampe,</i>

88
00:06:17,377 --> 00:06:19,546
<i>Ali vidste, at han gjorde det godt
i denne verden.</i>

89
00:06:26,845 --> 00:06:28,429
<i>Og da pandemien ramte,</i>

90
00:06:28,430 --> 00:06:31,057
<i>han sørgede for at tjekke ind
med sine sponsees hver dag.</i>

91
00:06:33,268 --> 00:06:35,853
Hej, klokken er 15 over 9:00.

92
00:06:35,854 --> 00:06:37,022
Gad vide hvor du er.

93
00:06:38,064 --> 00:06:39,690
Ring til mig.

94
00:06:59,586 --> 00:07:02,046
<i>Desværre...</i>

95
00:07:02,047 --> 00:07:03,715
<i>...der var ingen plads
at samle.</i>

96
00:07:06,551 --> 00:07:09,219
Hej, Sean.
Hvordan har du det?

97
00:07:09,220 --> 00:07:11,556
Ja, jeg savner at gå
også til møder.

98
00:07:13,183 --> 00:07:14,935
Du ved, du kan altid
hæng ved mig, ikke?

99
00:07:17,729 --> 00:07:20,315
Tro mig.
Du hænger inde.

100
00:07:21,274 --> 00:07:22,651
Fremtiden vil være lys.

101
00:07:41,169 --> 00:07:42,920
<i>Hver gang han mistede nogen...</i>

102
00:07:47,258 --> 00:07:50,011
<i>han ville skrive ned
deres navn og dato.</i>

103
00:08:00,939 --> 00:08:04,150
<i>Man kan vel sige
det var en dødebog.</i>

104
00:08:15,620 --> 00:08:18,956
<i>En påmindelse om, hvordan historien
af afhængighed ender ofte.</i>

105
00:08:27,799 --> 00:08:31,636
Det er en slags trofæ.

106
00:08:32,345 --> 00:08:33,346
Hm.

107
00:08:35,306 --> 00:08:37,808
Hvor er din navle blevet af?

108
00:08:37,809 --> 00:08:39,309
De var nødt til at åbne mig.

109
00:08:39,310 --> 00:08:41,895
Klip min tyktarm.

110
00:08:41,896 --> 00:08:44,816
- Jeg skal have denne taske
resten af mit liv.
- Mm.

111
00:08:46,818 --> 00:08:48,360
Hej.

112
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
At der er en lortepose, hva'?

113
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
Ja, det er lort...

114
00:08:52,991 --> 00:08:56,035
Hm. Fik dig
et helt nyt byttehul.

115
00:08:56,036 --> 00:08:58,328
- Mm.
- Alle disse hæfteklammer

116
00:08:58,329 --> 00:09:00,915
ligne jernbaneskinner.

117
00:09:03,001 --> 00:09:05,211
Dæk det lort op.
Grim.

118
00:09:06,421 --> 00:09:08,548
Vis det ikke
til ingen skide.

119
00:09:10,216 --> 00:09:12,510
Jeg skal have dig til at tage
en tur ned til Mexicali.

120
00:09:13,887 --> 00:09:15,929
Har et par piger
der trænger til en tune-up.

121
00:09:15,930 --> 00:09:18,849
Hvorfor mig?
Hvorfor ikke en af ​​de andre fyre?

122
00:09:18,850 --> 00:09:20,684
For de kneppede ikke.

123
00:09:20,685 --> 00:09:22,103
Du fucked op.

124
00:09:23,021 --> 00:09:25,106
Så det er på din røv
at rette det.

125
00:09:27,067 --> 00:09:28,401
At det?

126
00:09:31,279 --> 00:09:33,363
Jeg får brug for dig
at tage en af Lauries drenge.

127
00:09:33,364 --> 00:09:36,242
Hvorfor fanden
ville jeg tage
en af Lauries drenge?

128
00:09:38,203 --> 00:09:40,288
Betragt det som din
vejen til forløsning.

129
00:09:47,545 --> 00:09:48,922
Aye-aye, cap'n.

130
00:09:53,593 --> 00:09:54,885
Kør sikkert nu.

131
00:10:15,740 --> 00:10:17,617
Se hvem der stadig er i live
og sparker.

132
00:10:18,827 --> 00:10:19,828
Jep.

133
00:10:20,787 --> 00:10:21,788
Stadig.

134
00:10:26,668 --> 00:10:28,085
<i>Så jeg kører med dig?</i>

135
00:10:28,086 --> 00:10:30,129
<i>Næh, puds. Jeg ønsker.</i>

136
00:10:30,130 --> 00:10:31,798
Nej, du rider med Mitch.

137
00:10:46,312 --> 00:10:48,647
Hvad med næste gang,
vi har alle våben, hva?

138
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
Se hvordan det virker.

139
00:10:53,444 --> 00:10:54,611
Hvordan ser vi ud?

140
00:10:54,612 --> 00:10:56,322
Kom og se.

141
00:10:58,324 --> 00:11:00,659
Det er interessant
fordi så snart

142
00:11:00,660 --> 00:11:04,205
da jeg begyndte at tro på Gud,
mit liv blev betydeligt værre.

143
00:11:05,790 --> 00:11:07,125
Indtil det blev bedre.

144
00:11:08,293 --> 00:11:10,711
Så dette er den bedre del?

145
00:11:10,712 --> 00:11:12,379
Pfft, hinsides!

146
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
Jeg mener, jeg tænkte,
lad os se om det virker.

147
00:11:18,303 --> 00:11:20,470
Og så,
tingene blev forfærdelige,

148
00:11:20,471 --> 00:11:21,639
hvilket er godt.

149
00:11:22,682 --> 00:11:23,725
Okay.

150
00:11:25,810 --> 00:11:28,897
du ved,
det lyder måske skørt, men...

151
00:11:30,565 --> 00:11:32,650
Jeg tror, han åbenbarede
sig selv til mig.

152
00:11:36,529 --> 00:11:37,821
WHO?

153
00:11:37,822 --> 00:11:38,990
Gud.

154
00:11:40,491 --> 00:11:42,993
Hvad siger du?
For det gør det ikke
spor for mig.

155
00:11:42,994 --> 00:11:44,536
Nej, jeg ved,
Jeg forstår det, tro mig.

156
00:11:44,537 --> 00:11:46,205
Men jeg tror, det er sagen
med Gud, ikke?

157
00:11:46,206 --> 00:11:48,832
Du skal ligesom tro
for at se.

158
00:11:48,833 --> 00:11:50,375
Okay, det er du helt
velkommen til at blive her,

159
00:11:50,376 --> 00:11:52,753
men jeg har bare en masse
at skrive for at blive færdig,

160
00:11:52,754 --> 00:11:54,546
så jeg ved det ikke
hvor meget længere

161
00:11:54,547 --> 00:11:58,091
Jeg kan engagere mig
med din åbenbaring.

162
00:11:58,092 --> 00:11:59,718
Ja, det er fint.

163
00:11:59,719 --> 00:12:01,429
Jeg vil bare være herovre
læser min bibel.

164
00:12:15,693 --> 00:12:18,195
Du ved, jeg tror Gud
sætte ild til Josvatræet

165
00:12:18,196 --> 00:12:21,782
fordi han kunne fornemme
at jeg gav op.

166
00:12:21,783 --> 00:12:23,617
Du ved, ligesom presset
var for meget.

167
00:12:23,618 --> 00:12:25,869
Hvilket Joshua-træ?

168
00:12:25,870 --> 00:12:28,081
Det var på siden
af vejen, øh...

169
00:12:29,249 --> 00:12:31,417
forbi Texaco-stationen.

170
00:12:32,752 --> 00:12:36,880
Så han satte et truet træ
i brand

171
00:12:36,881 --> 00:12:38,882
bare for at tale med dig?

172
00:12:38,883 --> 00:12:40,717
Jeg mener, det har du ikke
at være sarkastisk over det.

173
00:12:40,718 --> 00:12:42,552
Jeg forstår, at du ikke tror mig,
men jeg siger det bare til dig

174
00:12:42,553 --> 00:12:43,888
fakta i situationen.

175
00:12:44,722 --> 00:12:49,393
Okay, jeg bliver ved med at skrive
og så skal du
læse Bibelen.

176
00:12:49,394 --> 00:12:51,562
- Aftale?
- Aftale.

177
00:12:55,316 --> 00:12:56,317
Mand.

178
00:12:58,903 --> 00:13:00,404
Jeg har gjort meget ondt.

179
00:13:00,405 --> 00:13:01,989
Jeg mener, det har jeg aldrig rigtig gjort
har tænkt over det indtil nu,

180
00:13:01,990 --> 00:13:03,658
men det er det bestemt
skide klart.

181
00:13:06,077 --> 00:13:07,828
Okay, jeg har haft problemer
med din adfærd,

182
00:13:07,829 --> 00:13:09,580
men jeg vil ikke kalde dig ond.

183
00:13:10,832 --> 00:13:12,834
Ja, du kan måske ikke
men det tror jeg, Gud ville.

184
00:13:13,793 --> 00:13:18,089
Okay, godt,
ondskab er et meget stærkt ord.

185
00:13:25,430 --> 00:13:26,514
Lexi?

186
00:13:31,936 --> 00:13:33,479
Jeg har arbejdet med nazister.

187
00:13:35,523 --> 00:13:37,108
- Nazister?
- Ja.

188
00:13:38,443 --> 00:13:39,986
Altså, dybest set nazister.

189
00:13:40,987 --> 00:13:44,448
Jeg troede du var
arbejder for en sort cowboy.

190
00:13:44,449 --> 00:13:47,160
Nå, nazisterne introducerede mig
til den sorte cowboy.

191
00:13:48,619 --> 00:13:51,955
Har nazister ikke problemer
med farvede mennesker?

192
00:13:51,956 --> 00:13:54,124
Jeg ved det ikke,
men de bestemt
har et problem med Alamo,

193
00:13:54,125 --> 00:13:57,377
og jeg sidder fast
midt i det.

194
00:13:57,378 --> 00:13:59,463
Okay, godt,
måske skal du lægge dig ned.

195
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
Hvorfor?

196
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
Du virker stresset.

197
00:14:16,898 --> 00:14:18,690
Nu hvor jeg tænker over det,
hvis Alamo

198
00:14:18,691 --> 00:14:20,817
dræbte ikke papegøjen Paladin,

199
00:14:20,818 --> 00:14:22,819
så havde jeg aldrig gjort det
gået undercover,

200
00:14:22,820 --> 00:14:26,240
og det har været
den største velsignelse.

201
00:14:27,325 --> 00:14:28,659
Undercover?

202
00:14:33,748 --> 00:14:36,084
jeg arbejder med
narkotikahåndhævelsen
Administration.

203
00:14:37,877 --> 00:14:39,420
Hvad?

204
00:14:40,338 --> 00:14:41,839
Det er ikke sjovt.
Jeg mener det alvorligt.

205
00:14:43,007 --> 00:14:45,509
Du arbejder for
narkotikahåndhævelsen
Administration

206
00:14:45,510 --> 00:14:46,677
er sjovt.

207
00:14:47,720 --> 00:14:50,180
Nå, for fanden,
Det skulle jeg aldrig have
sagde noget.

208
00:14:50,181 --> 00:14:53,350
Okay, det er klart
du har brugt igen, så--

209
00:14:53,351 --> 00:14:55,352
Okay, hvorfor fanden
vil du sige det?

210
00:14:55,353 --> 00:14:56,437
Nej, det er jeg ikke.

211
00:14:57,355 --> 00:14:59,356
Ja, det ville jeg ønske
Jeg kunne tro dig.

212
00:14:59,357 --> 00:15:00,732
Fuck dig.

213
00:15:00,733 --> 00:15:02,275
- Fuck mig?
- Ja, fuck dig.

214
00:15:02,276 --> 00:15:04,569
Du sidder bare her
dømmer mig det hele
fanden tid.

215
00:15:04,570 --> 00:15:05,904
Jesus.

216
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
Ikke underligt, din mor
taler ikke til dig mere.

217
00:15:10,701 --> 00:15:11,744
Vi taler.

218
00:15:15,873 --> 00:15:17,124
Fuck.

219
00:15:53,619 --> 00:15:55,246
Yo, Cass.

220
00:16:00,918 --> 00:16:02,587
Cass, er du derinde?

221
00:16:07,592 --> 00:16:08,593
Det er Rue.

222
00:16:12,180 --> 00:16:13,264
Cass.

223
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
Yo, Cass.

224
00:16:18,811 --> 00:16:20,938
Hej, Cass, er du derinde?

225
00:16:29,697 --> 00:16:31,781
<i>Få dage tidligere...</i>

226
00:16:46,631 --> 00:16:48,340
Hej?

227
00:16:48,341 --> 00:16:50,133
<i>Hej, Cassie.</i>

228
00:16:50,134 --> 00:16:51,969
<i>Jeg håber ikke, du ringede
politiet.</i>

229
00:16:55,181 --> 00:16:57,974
- Nej.
- <i>Smart cookie.</i>

230
00:16:57,975 --> 00:17:01,187
For du vil ikke have ting
at gå fra ondt til værre, ikke?

231
00:17:05,816 --> 00:17:07,901
Er Nate okay?

232
00:17:07,902 --> 00:17:10,654
<i>Du ved, Nate er
lidt ængstelig,
men han har det fint.</i>

233
00:17:10,655 --> 00:17:13,741
Jeg tror, han er klar
at komme hjem.

234
00:17:21,916 --> 00:17:23,668
Jeg savner ham så meget.

235
00:17:25,002 --> 00:17:28,505
<i>Jeg er glad for, at du ville
vil have ham tilbage...</i>

236
00:17:28,506 --> 00:17:31,592
<i>og det vil jeg endelig
få mine penge.</i>

237
00:17:33,261 --> 00:17:34,386
Okay.

238
00:17:34,387 --> 00:17:36,264
Så skal vi tale forretning?

239
00:17:43,104 --> 00:17:44,187
Sikker.

240
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
<i>Desværre...</i>

241
00:17:48,526 --> 00:17:49,901
<i>...nogle handlinger
er permanente.</i>

242
00:17:49,902 --> 00:17:51,278
Fuck!

243
00:17:51,279 --> 00:17:52,904
Det er... det er det faktisk
"kun mig Cassie."

244
00:17:52,905 --> 00:17:54,864
Min kæreste
blev rigtig sur på mig

245
00:17:54,865 --> 00:17:56,449
og slettede mine OnlyFans,

246
00:17:56,450 --> 00:17:59,035
og jeg håber, at du
kan hjælpe mig med at få det tilbage.

247
00:17:59,036 --> 00:18:00,537
Men...

248
00:18:00,538 --> 00:18:03,040
Hvad en-- hvad med
alle mine - mine følgere?

249
00:18:05,042 --> 00:18:07,043
Nej!

250
00:18:07,044 --> 00:18:08,878
<i>Og så blev det værre.</i>

251
00:18:08,879 --> 00:18:10,088
<i>Se, jeg forstår det.</i>

252
00:18:10,089 --> 00:18:11,923
Du vil skubbe konvolutten.

253
00:18:11,924 --> 00:18:13,216
Ja.

254
00:18:13,217 --> 00:18:15,176
Håndtere den digitale økonomi.

255
00:18:15,177 --> 00:18:18,096
Men skal du ansætte
en rigtig porno person?

256
00:18:18,097 --> 00:18:20,599
- Det er autentisk.
- Men det er ligesom at fortælle mig det

257
00:18:20,600 --> 00:18:22,809
vi skal ansætte
en seriemorder

258
00:18:22,810 --> 00:18:24,394
at spille Hannibal Lecter.

259
00:18:24,395 --> 00:18:26,396
Det er sindssygt.

260
00:18:26,397 --> 00:18:29,399
Hvorfor invitere til striden?
Bare få en skuespiller.

261
00:18:29,400 --> 00:18:30,984
Du har ret.

262
00:18:30,985 --> 00:18:33,154
Jeg er ligeglad.
Okay.

263
00:18:34,655 --> 00:18:35,905
Der går du.

264
00:18:35,906 --> 00:18:37,575
Netværket
elskede din historie.

265
00:18:38,618 --> 00:18:40,661
- Virkelig?
- Over månen.

266
00:18:42,288 --> 00:18:43,414
Min Gud.

267
00:18:44,665 --> 00:18:46,958
De vil ikke handle
med komplikationerne

268
00:18:46,959 --> 00:18:48,294
at ansætte en sexarbejder.

269
00:18:49,170 --> 00:18:50,587
Okay.

270
00:18:50,588 --> 00:18:53,006
Har du noget imod at ringe til din søster
og fortælle hende det?

271
00:18:53,007 --> 00:18:54,924
Øh...

272
00:18:54,925 --> 00:18:56,801
Ja. Ja.
Det kan jeg godt.

273
00:18:56,802 --> 00:18:58,219
Tak.

274
00:18:58,220 --> 00:19:01,265
Uh, tak
for at tro på mig.

275
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
<i>Maddy, på den anden side...</i>

276
00:19:04,935 --> 00:19:07,103
<i>havde ikke det samme held.</i>

277
00:19:07,104 --> 00:19:08,855
Du har frækheden

278
00:19:08,856 --> 00:19:11,149
at misforstå mig
og mit firma.

279
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
Du sender en af dine
skide porno folk i

280
00:19:13,361 --> 00:19:14,861
til audition for Patty.

281
00:19:14,862 --> 00:19:16,529
Nej, casting skal have
begik en fejl.

282
00:19:16,530 --> 00:19:18,365
- Det ville jeg aldrig gøre...
- Jeg tror ikke på et ord

283
00:19:18,366 --> 00:19:20,033
det kommer
ud af din mund.

284
00:19:20,034 --> 00:19:22,119
Held og lykke med det
en moderne frue.

285
00:19:22,870 --> 00:19:25,205
- Kan jeg forklare, hvorfor jeg--
- Nej.

286
00:19:25,206 --> 00:19:27,541
Pak dine kufferter. Forlade.

287
00:19:31,337 --> 00:19:33,130
Tak for
muligheden.

288
00:19:36,008 --> 00:19:39,970
<i>Og så fandt Maddy ud af det
Cassie slettede sin konto.</i>

289
00:19:47,478 --> 00:19:50,397
Burde slå din skide røv.

290
00:19:50,398 --> 00:19:52,816
Rejs dig op.

291
00:19:52,817 --> 00:19:53,818
Rejs dig op!

292
00:19:54,860 --> 00:19:56,653
- Jeg er ked af det!
- Kom op for fanden, Cassie!

293
00:19:56,654 --> 00:19:58,864
- Jeg er ked af det! Jeg er ked af det!
- Kom op for fanden! Nu!

294
00:20:01,534 --> 00:20:02,535
Sidde.

295
00:20:08,416 --> 00:20:11,001
Jeg skulle aldrig have ladet dig
tilbage i mit liv.

296
00:20:11,752 --> 00:20:13,837
Det mener du ikke.

297
00:20:13,838 --> 00:20:15,923
Når nogen viser dig
hvem er de...

298
00:20:17,007 --> 00:20:18,008
tro dem.

299
00:20:26,267 --> 00:20:28,101
jeg har lyst
du vil slå mig.

300
00:20:28,102 --> 00:20:29,353
Jeg vil fandme gerne.

301
00:20:34,233 --> 00:20:37,277
Du skal arbejde.
Du vil ikke tæve.

302
00:20:37,278 --> 00:20:39,529
Du vil ikke stønne.

303
00:20:39,530 --> 00:20:40,614
Du vil lytte...

304
00:20:41,615 --> 00:20:45,034
til hvert skide ord
der kommer ud af min mund.

305
00:20:45,035 --> 00:20:47,704
Du vil ikke blinke
uden tilladelse.

306
00:20:47,705 --> 00:20:49,749
Din verden er min.

307
00:20:50,833 --> 00:20:52,751
Og jeg er ikke din leder.

308
00:20:52,752 --> 00:20:54,920
Jeg er din skide chef, tæve.

309
00:20:57,923 --> 00:20:59,884
Kan du få
min konto tilbage?

310
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
Nej.

311
00:21:11,270 --> 00:21:13,104
<i>TMZ.</i>

312
00:21:13,105 --> 00:21:14,773
<i>Nicky, det er Maddy.</i>

313
00:21:14,774 --> 00:21:16,274
<i>Hej, dukke, hvad har du?</i>

314
00:21:16,275 --> 00:21:19,486
Du ved, at OnlyFans model,
Er det bare mig, Cassie?

315
00:21:19,487 --> 00:21:20,488
<i>Ja.</i>

316
00:21:21,947 --> 00:21:24,657
Gæt hvem hun skal hen
til middag med i aften?

317
00:21:53,938 --> 00:21:56,439
Dylan Reid.
Hvordan har du det, kammerat?

318
00:21:56,440 --> 00:21:57,941
Godt at se dig, mand.
Hvad laver du i aften?

319
00:21:57,942 --> 00:21:59,610
- Giv mig et øjeblik.
- Skal I ud?

320
00:22:01,320 --> 00:22:02,613
Modbydelig.

321
00:22:04,990 --> 00:22:06,367
Forbandet svin!

322
00:22:07,284 --> 00:22:08,952
<i>Åh, hvem er den nye pige?</i>

323
00:22:08,953 --> 00:22:10,829
Hej, du er smuk.
Hvad er dit navn?

324
00:22:10,830 --> 00:22:13,122
Det er bare mig, Cassie.

325
00:22:13,123 --> 00:22:15,167
Åh, ja, blæs det kys.

326
00:22:22,466 --> 00:22:25,134
Åh, hører jeg bryllupsklokker?

327
00:22:25,135 --> 00:22:27,637
Jeg spiller bare.
Hvordan mødtes I, Dylan, hva'?

328
00:22:27,638 --> 00:22:29,139
I eksklusive?

329
00:22:33,644 --> 00:22:37,814
<i>♪ Hængende rundt
downtown alene ♪</i>

330
00:22:37,815 --> 00:22:40,692
<i>♪ Og jeg har haft
for meget koffein ♪</i>

331
00:22:40,693 --> 00:22:43,027
<i>♪ Og jeg tænkte
om mig selv ♪</i>

332
00:22:43,028 --> 00:22:46,031
- For en sikkerheds skyld.
<i>- ♪ Og der var hun ♪</i>

333
00:22:47,491 --> 00:22:51,996
<i>♪ I platform dobbelt ruskind,
ja, der var hun ♪</i>

334
00:22:53,497 --> 00:22:55,416
<i>♪ Ligesom disco-limonade ♪</i>

335
00:22:58,210 --> 00:23:01,588
<i>♪ Jeg lugter sex og slik ♪</i>

336
00:23:01,589 --> 00:23:04,340
<i>♪ Ja, hm ♪</i>

337
00:23:04,341 --> 00:23:08,011
<i>♪ Hvem er det, der slapper af
i min stol ♪</i>

338
00:23:08,012 --> 00:23:09,263
Skål.

339
00:23:10,180 --> 00:23:13,391
<i>♪ Hvem er den casting
lumske blik ♪</i>

340
00:23:13,392 --> 00:23:15,351
<i>♪ I min retning ♪</i>

341
00:23:15,352 --> 00:23:17,854
<i>♪ Mor, det her helt sikkert
er en drøm ♪</i>

342
00:23:22,359 --> 00:23:25,695
Hør, jeg er virkelig ked af det
om <i>LA Nights</i>-tingene.

343
00:23:25,696 --> 00:23:27,363
Ved du det?

344
00:23:27,364 --> 00:23:28,949
Jeg vil bare have dig til at vide det
Jeg kæmpede virkelig for dig.

345
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
Åh. Det er okay.

346
00:23:33,746 --> 00:23:35,289
Jeg er vant til at blive dømt.

347
00:23:38,208 --> 00:23:40,877
<i>♪ Jeg lugter sex og slik ♪</i>

348
00:23:40,878 --> 00:23:43,130
På hvilken måde?

349
00:23:45,382 --> 00:23:48,552
Nå, når jeg først fik disse...

350
00:23:52,765 --> 00:23:54,433
folk undervurderede mig.

351
00:23:56,060 --> 00:23:57,227
Det er det samme med berømmelse.

352
00:23:58,562 --> 00:24:00,731
Du ved, når folk ser mig,
alt de ser er Marc.

353
00:24:02,274 --> 00:24:03,566
Ikke Dylan.

354
00:24:06,403 --> 00:24:09,323
Nå, jeg kan se...

355
00:24:12,242 --> 00:24:13,243
Dylan.

356
00:24:15,663 --> 00:24:16,914
Lad os tage et billede.

357
00:24:20,250 --> 00:24:22,835
- Hvorfor?
- Fordi jeg tror

358
00:24:22,836 --> 00:24:24,797
du vil have
at huske dette øjeblik.

359
00:24:52,825 --> 00:24:54,618
- Hm.
- Det er sødt.

360
00:24:56,203 --> 00:24:57,621
Ja, vi ser søde ud.

361
00:25:03,502 --> 00:25:06,838
- Åh, min Gud!
- Åh, for fanden!

362
00:25:09,133 --> 00:25:10,967
- Åh min Gud, ja!
- Hvordan vil du have det?

363
00:25:10,968 --> 00:25:12,969
- Jeg kommer igen!
- Igen?

364
00:25:14,471 --> 00:25:17,724
Jeg kommer igen.
Åh, min Gud.

365
00:25:17,725 --> 00:25:19,851
Stop med at komme!

366
00:25:19,852 --> 00:25:22,353
Mm, jeg kommer!
Åh, min Gud!

367
00:25:22,354 --> 00:25:23,980
- Jeg har brug for det
en drink vand!
- Åh, ja!

368
00:25:23,981 --> 00:25:26,482
Giv fandme ikke op.
Jeg vil komme.

369
00:25:26,483 --> 00:25:28,818
Jeg vil cum!
Jeg vil cum!

370
00:25:28,819 --> 00:25:31,071
Vand!

371
00:25:56,346 --> 00:25:57,347
Ja!

372
00:26:16,366 --> 00:26:17,951
Du er måske...

373
00:26:19,036 --> 00:26:20,912
verdens største fuck.

374
00:26:20,913 --> 00:26:22,288
Nej, det er du!

375
00:26:49,066 --> 00:26:50,900
Jeg er for fuld til at køre hjem.

376
00:26:50,901 --> 00:26:52,319
Åh, skat.

377
00:26:53,070 --> 00:26:54,113
Bare kæl mig.

378
00:27:07,918 --> 00:27:08,919
Cass?

379
00:27:11,255 --> 00:27:13,297
Shh! Han sover.

380
00:27:13,298 --> 00:27:14,675
Er han her stadig?

381
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
Vente.

382
00:27:25,102 --> 00:27:27,270
Hvordan fik du ham
at poste det?

383
00:27:27,271 --> 00:27:29,856
Jeg stjal hans adgangskode,
Jeg kneppede ham,

384
00:27:29,857 --> 00:27:32,608
og så hvornår
han forlod rummet,
Jeg uploadede det.

385
00:27:32,609 --> 00:27:34,694
Så han aner ikke?

386
00:27:34,695 --> 00:27:36,404
Det er overalt.

387
00:27:36,405 --> 00:27:38,781
Det har været trend for,
som syv timer.

388
00:27:38,782 --> 00:27:40,116
- Nej.
- Ja.

389
00:27:40,117 --> 00:27:41,284
Vente.

390
00:27:41,285 --> 00:27:43,120
Se på din
skide abonnenter!

391
00:27:48,876 --> 00:27:50,127
Åh, min Gud.

392
00:27:59,469 --> 00:28:01,388
Er det en fucking finger?

393
00:28:02,848 --> 00:28:04,515
Åh nej!

394
00:28:04,516 --> 00:28:06,058
Er det Dylans?

395
00:28:06,059 --> 00:28:07,686
Nej. Hvem flyttede det?

396
00:28:10,314 --> 00:28:11,481
Er det Nates?

397
00:28:14,067 --> 00:28:16,235
Okay, jeg skal
fortælle dig sandheden,

398
00:28:16,236 --> 00:28:17,987
men du skal love
ikke at fortælle det til nogen.

399
00:28:17,988 --> 00:28:19,989
Hvad fanden
foregår her?

400
00:28:19,990 --> 00:28:21,657
<i>Du ved, hvad jeg gør
til livets ophold?</i>

401
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
Jeg lægger folk i kister.

402
00:28:25,245 --> 00:28:27,664
Cassie kommer igennem.

403
00:28:29,875 --> 00:28:31,251
Hvor høj er du?

404
00:28:32,211 --> 00:28:34,712
- Hvorfor?
- Hvorfor?

405
00:28:34,713 --> 00:28:36,757
Jeg har brug for en grund til hvorfor?

406
00:28:38,217 --> 00:28:39,508
6'5".

407
00:28:39,509 --> 00:28:41,510
Du lyver ikke for mig,
er du?

408
00:28:41,511 --> 00:28:42,512
Nej.

409
00:28:46,516 --> 00:28:48,267
Hm.

410
00:28:48,268 --> 00:28:50,019
Artur.

411
00:28:51,355 --> 00:28:53,940
Åh, hun arbejder
hendes skide røv væk, mand.

412
00:28:53,941 --> 00:28:56,067
Jeg... Jeg gør
alt hvad jeg kan.

413
00:28:56,068 --> 00:28:58,528
Venligst. Nej.

414
00:29:13,252 --> 00:29:14,419
Han er 6'5".

415
00:29:15,462 --> 00:29:17,088
Jeg løj fandme ikke.

416
00:29:17,089 --> 00:29:19,048
Ja, det er uheldigt.

417
00:29:19,049 --> 00:29:20,883
Du ved, en standard kiste

418
00:29:20,884 --> 00:29:22,927
bærer en mand 6'3",

419
00:29:22,928 --> 00:29:24,304
6'4" stram.

420
00:29:25,722 --> 00:29:27,099
Men på 6'5"...

421
00:29:28,392 --> 00:29:29,726
det er et specialarbejde.

422
00:29:30,477 --> 00:29:32,062
Hun fik beskeden.

423
00:29:32,980 --> 00:29:35,439
Hm, jeg tror hun har brug for
lidt mere motivation.

424
00:29:35,440 --> 00:29:37,650
- Åh, kom nu, mand.
- Du ved, hun har ikke koblet

425
00:29:37,651 --> 00:29:40,278
en enkelt fucking øre til mig
siden jeg talte med hende?

426
00:29:40,279 --> 00:29:41,946
Hun vil! Hun f...

427
00:29:41,947 --> 00:29:43,490
Det vil hun fandme!

428
00:29:47,744 --> 00:29:49,453
Lad mig spørge dig om noget.

429
00:29:49,454 --> 00:29:51,581
- Åh, for fanden.
- Er det muligt...

430
00:29:53,750 --> 00:29:57,838
at hun nyder
hendes frihed lidt for meget?

431
00:29:59,506 --> 00:30:01,258
Nå, tiden vil vise.

432
00:30:03,593 --> 00:30:06,013
Se. Hun arbejder.
Hun arbejder rigtig hårdt.

433
00:30:13,478 --> 00:30:16,439
- Jeg er ked af det! Jeg er ked af det.
- Rejs dig op.

434
00:30:16,440 --> 00:30:18,149
Jeg er ked af det.

435
00:30:18,150 --> 00:30:20,109
Jeg... Jeg får
dine skide penge.

436
00:30:20,110 --> 00:30:22,278
- Jeg er ked af det!
- Ja, det er du.

437
00:30:22,279 --> 00:30:23,822
Jeg er ked af det.

438
00:30:26,116 --> 00:30:28,201
Nej, nej, nej!

439
00:30:32,789 --> 00:30:35,458
Mand! Jeg ville ønske, du ville
har sagt noget.

440
00:30:35,459 --> 00:30:37,460
Jeg ville ikke belaste dig.

441
00:30:37,461 --> 00:30:39,545
Så du løj.

442
00:30:39,546 --> 00:30:41,715
Jeg mener, hvad ville
har du alligevel gjort?

443
00:30:42,883 --> 00:30:44,343
For dig, hvad som helst.

444
00:30:45,969 --> 00:30:47,137
Ser du denne lejlighed?

445
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
Ser du mit liv?

446
00:30:50,098 --> 00:30:51,974
Du tror, det er hvad
jeg lever for?

447
00:30:51,975 --> 00:30:53,977
Alle mine smarte ting?

448
00:30:55,479 --> 00:30:58,523
Jeg har ikke noget lort
men de mennesker jeg elsker.

449
00:30:59,649 --> 00:31:01,567
Eneste grund til at jeg stadig er her

450
00:31:01,568 --> 00:31:03,487
er så jeg kan gøre noget godt
i denne verden, vær til tjeneste.

451
00:31:04,404 --> 00:31:07,407
Jeg dukker op, regn eller solskin.

452
00:31:08,450 --> 00:31:11,369
Og hvis nogen er
tvinger dig til at gøre noget
mod din vilje,

453
00:31:11,370 --> 00:31:13,704
Jeg har et 12-gauge haglgevær
der kan tage sig af det.

454
00:31:13,705 --> 00:31:15,873
Ali, sagde han
han ville dræbe min mor.

455
00:31:15,874 --> 00:31:17,833
Fortæl det så til DEA.

456
00:31:17,834 --> 00:31:20,252
- De har allerede sagt, at jeg skulle gå.
- Jeg siger, at du ikke skal gå.

457
00:31:20,253 --> 00:31:21,879
Det er en nat.
De tager til Mexico,

458
00:31:21,880 --> 00:31:24,006
Jeg går tilbage til Lauries,
Jeg lader som om jeg forstår Alamos lort,

459
00:31:24,007 --> 00:31:25,549
og om morgenen,
de er i håndjern, det er det.

460
00:31:25,550 --> 00:31:27,468
Okay, hvorfor bliver du ikke her
og jeg skal hente din mor?

461
00:31:27,469 --> 00:31:29,679
De vil ikke stoppe
hos min skide mor.

462
00:31:30,764 --> 00:31:33,265
Ali, så er det dig.
Det er skide Gia.

463
00:31:33,266 --> 00:31:35,518
- Så er det alle.
- Hvis han er i håndjern,
hvad er det for noget?

464
00:31:35,519 --> 00:31:37,561
Hvis jeg ikke gør det, vil han måske ikke
selv dukke op hos Laurie,

465
00:31:37,562 --> 00:31:38,855
og så det hele
ting er kneppet.

466
00:31:40,023 --> 00:31:41,400
Han har brug for et es i ærmet.

467
00:31:42,359 --> 00:31:43,610
Lad mig gå med dig.

468
00:31:46,154 --> 00:31:47,197
Ali...

469
00:31:49,699 --> 00:31:51,034
Jeg siger dig...

470
00:31:52,744 --> 00:31:54,079
dette er det sidste løb.

471
00:31:59,251 --> 00:32:01,128
Nå, så tror jeg, vi er bedre
spise nogle pandekager.

472
00:32:02,129 --> 00:32:03,755
Jeg har noget
lidt skørt at fortælle dig.

473
00:32:07,884 --> 00:32:09,219
Gud talte til mig.

474
00:32:10,720 --> 00:32:13,222
- Virkelig?
- Ja.

475
00:32:13,223 --> 00:32:15,392
Det er ligesom det klareste
Jeg har nogensinde hørt i mit liv.

476
00:32:18,395 --> 00:32:19,479
Hvad sagde han?

477
00:32:20,605 --> 00:32:21,606
Øh...

478
00:32:22,732 --> 00:32:26,277
Han sagde,
"Jeg hørte dine råb.

479
00:32:26,278 --> 00:32:29,114
"Jeg mærker din smerte.
Hav tro...

480
00:32:30,824 --> 00:32:32,825
"og jeg vil tage dig fra Ægypten

481
00:32:32,826 --> 00:32:34,453
og lede dig
til det forjættede land."

482
00:32:37,164 --> 00:32:38,999
Og så sprængte han i luften
et Joshua træ.

483
00:32:45,755 --> 00:32:47,256
Er det ikke det
sagde Gud til Moses?

484
00:32:47,257 --> 00:32:48,592
Det er skørt, ikke?

485
00:32:49,968 --> 00:32:51,594
Så hvad gør
tror du det betyder?

486
00:32:51,595 --> 00:32:53,262
At jeg er på vippen
af frihed.

487
00:32:53,263 --> 00:32:55,764
Jeg var et skide narko-muldyr.

488
00:32:55,765 --> 00:32:58,934
Jeg stod over for 25 til livet,
og se for fanden på mig nu.

489
00:32:58,935 --> 00:33:01,270
Hvilket er præcist
hvorfor vil jeg ikke have dig
at kneppe det.

490
00:33:01,271 --> 00:33:03,647
- Åh, han vil ikke lade det ske.
- Jeg tror dig ikke.

491
00:33:03,648 --> 00:33:05,733
Jeg overlevede to år
med Laurie.

492
00:33:05,734 --> 00:33:08,068
Okay, du tror ikke
Kan jeg klare en nat mere?

493
00:33:08,069 --> 00:33:09,821
Når dette lort er færdigt,
Jeg skal til Texas.

494
00:33:10,864 --> 00:33:12,114
Hvorfor Texas?

495
00:33:12,115 --> 00:33:13,533
For det er der
gården er kl.

496
00:33:16,870 --> 00:33:18,121
Nej. Jeg mener det alvorligt. Se.

497
00:33:19,456 --> 00:33:21,500
Det er vanvittigt, se her.
Læs det.

498
00:33:26,296 --> 00:33:28,048
613 Jerusalem Road.

499
00:33:30,133 --> 00:33:32,010
Ja. Det er et tegn.

500
00:33:35,180 --> 00:33:39,476
Så du tænker på denne gård
er det forjættede land?

501
00:33:41,311 --> 00:33:43,145
Hvilken anden forklaring
er der?

502
00:33:43,146 --> 00:33:46,065
Jeg får et nyt bytte.

503
00:33:46,066 --> 00:33:48,484
- Hej!
- Det kan se sådan ud.

504
00:33:57,077 --> 00:33:59,161
- Pige, hvordan får du det
en BBL og du så lidt?
- Åh!

505
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
Det er derfor, jeg har
al denne is.

506
00:34:01,206 --> 00:34:02,665
Ja, fortsæt med at spise,
fortsæt med at spise.

507
00:34:02,666 --> 00:34:04,875
- Hvor stor bliver du?
- Så stort som muligt.

508
00:34:04,876 --> 00:34:06,502
- Okay.
- Mm-hmm.

509
00:34:06,503 --> 00:34:09,088
- Ja, gå stort eller gå hjem.
- Hvor meget opkræver de dig?

510
00:34:09,089 --> 00:34:12,050
- Alamo dækker det.
- Med hvilken interesse?

511
00:34:12,926 --> 00:34:14,093
Jeg ved det ikke.

512
00:34:14,094 --> 00:34:15,553
Hvad fanden mener du
ved du ikke?

513
00:34:15,554 --> 00:34:17,846
- Det er en dårlig forretning.
Du skal vide det.
- Åh!

514
00:34:17,847 --> 00:34:20,057
Jeg er bare spændt
fordi jeg tager til Mexico.

515
00:34:20,058 --> 00:34:22,184
Åh, de har de bedste tacos.

516
00:34:22,185 --> 00:34:24,019
Bare husk,
dø ikke, kælling.

517
00:34:25,855 --> 00:34:27,690
Jeg er ked af det.
Det var ikke sjovt.

518
00:34:27,691 --> 00:34:29,400
- Jeg er ked af det.
- Det er okay.

519
00:34:29,401 --> 00:34:30,694
Ja, vi har brug for dig tilbage.

520
00:34:31,444 --> 00:34:33,153
- Vi elsker dig.
- Åh.

521
00:34:33,154 --> 00:34:35,739
Tak.

522
00:34:39,869 --> 00:34:41,788
Du ved, sagen
om fentanyl er...

523
00:34:43,415 --> 00:34:45,208
hvorfor dræbe kunden?

524
00:34:47,210 --> 00:34:48,295
Jeg ved det ikke.

525
00:34:50,213 --> 00:34:52,798
Du ved, det er det ikke engang
sker i andre lande.

526
00:34:52,799 --> 00:34:54,217
Kun i Amerika.

527
00:34:54,968 --> 00:34:56,595
Ingen gider virkelig noget.

528
00:35:05,478 --> 00:35:08,398
Det bekymrer du dig nogensinde
den fentanyl du smuglede
dræbte folk?

529
00:35:19,075 --> 00:35:21,077
Du tror stadig nogen
kunne indløses?

530
00:35:23,455 --> 00:35:25,415
Kun hvis de vil være det.

531
00:35:28,335 --> 00:35:30,337
Sætter disse fyre i fængsel
er en start, ikke?

532
00:35:34,090 --> 00:35:35,842
Du vil fortryde ondskaben
har du gjort?

533
00:35:40,347 --> 00:35:41,848
Start med at ændre dig selv.

534
00:35:43,600 --> 00:35:44,768
Jeg prøver.

535
00:35:49,981 --> 00:35:51,524
Lov mig
du vil ikke gå tilbage dertil.

536
00:35:53,026 --> 00:35:56,195
Hvis der sker noget med min mor,
Jeg vil aldrig tilgive mig selv.

537
00:35:56,196 --> 00:35:58,114
Vi tager hende op
om morgenen, først.

538
00:36:00,116 --> 00:36:01,201
Del?

539
00:36:05,038 --> 00:36:06,206
Ja, aftale.

540
00:36:12,545 --> 00:36:15,382
Hvis der er en begyndelse,
der skal være en ende.

541
00:36:22,138 --> 00:36:25,183
Fra skabelsen,
at kæmpe, til forløsning.

542
00:36:26,893 --> 00:36:27,936
Livet...

543
00:36:28,812 --> 00:36:31,481
lige meget hvad,
bliver trukket mod
en lysere fremtid.

544
00:36:34,984 --> 00:36:36,653
Og selvom det
har ikke lyst...

545
00:36:39,489 --> 00:36:41,157
lige nu er en velsignelse.

546
00:36:44,494 --> 00:36:46,662
Og hvis du træder tilbage
fra dette øjeblik

547
00:36:46,663 --> 00:36:49,039
og se på historien
af dit liv,

548
00:36:49,040 --> 00:36:50,582
dit liv i historien
af verden,

549
00:36:50,583 --> 00:36:53,712
det vil du se der
har aldrig været noget
men velsignelse.

550
00:36:59,676 --> 00:37:00,927
Det tror jeg på.

551
00:37:06,182 --> 00:37:08,434
Og jeg ved ikke hvor langt
du kom ind i Det Gamle Testamente,

552
00:37:08,435 --> 00:37:10,686
men jeg regner med
det er værd at nævne

553
00:37:10,687 --> 00:37:13,106
at Moses ikke klarer det
til det forjættede land.

554
00:37:16,025 --> 00:37:17,694
Nu ser du,
det er der, vi er forskellige.

555
00:37:31,249 --> 00:37:32,250
Tak.

556
00:37:33,960 --> 00:37:35,044
Jeg har dig.

557
00:37:48,725 --> 00:37:51,810
<i>Vi har fast vingestøtte
giver os øjne på varevognen</i>

558
00:37:51,811 --> 00:37:54,605
fra det øjeblik han går
til det øjeblik, han vender tilbage.

559
00:37:54,606 --> 00:37:57,065
De vil bære
80 kilo fentanyl

560
00:37:57,066 --> 00:37:58,734
i et rum
under gulvet.

561
00:37:58,735 --> 00:38:01,488
<i>Jeg har bare brug for alle
at være klar over det,
okay?</i>

562
00:38:03,281 --> 00:38:04,574
Ah, fanden.

563
00:38:05,283 --> 00:38:06,950
Har du noget imod at gå forbi mig
noget gaze?

564
00:38:06,951 --> 00:38:09,119
<i>Vi har advaret CBP
ikke at blande sig</i>

565
00:38:09,120 --> 00:38:11,163
og at lade pakken
krydse grænsen.

566
00:38:11,164 --> 00:38:13,457
Den dårlige nyhed er,
de transporterer civile

567
00:38:13,458 --> 00:38:15,459
i ryggen.
To unge hunner.

568
00:38:15,460 --> 00:38:17,503
Jeg håber det går
lige til min røv.

569
00:38:17,504 --> 00:38:19,671
Åh, det vil det.

570
00:38:19,672 --> 00:38:21,757
<i>Så vær meget forsigtig</i>

571
00:38:21,758 --> 00:38:24,927
<i>og lad os sørge for
vi udfører
som vi ved, vi kan.</i>

572
00:38:41,653 --> 00:38:45,489
<i>♪ Om morgenen
du skyder ♪</i>

573
00:38:45,490 --> 00:38:49,451
<i>♪ For manden
hvem stjal dit vand ♪</i>

574
00:38:49,452 --> 00:38:53,205
<i>♪ Og du fyrer
indtil han er færdig i ♪</i>

575
00:38:53,206 --> 00:38:57,042
<i>♪ Men de fanger dig
ved grænsen ♪</i>

576
00:38:57,043 --> 00:39:01,547
<i>♪ Og de sørgende
synger alle... ♪</i>

577
00:39:01,548 --> 00:39:03,299
Du har en god historie
til Laurie?

578
00:39:04,342 --> 00:39:06,176
Øh...

579
00:39:06,177 --> 00:39:08,720
Ja, jeg får lidt brug for dig
at slå mig i ansigtet.

580
00:39:08,721 --> 00:39:10,639
Nigga, hvad?

581
00:39:10,640 --> 00:39:12,850
Det er min historie.

582
00:39:12,851 --> 00:39:15,853
Hør her,
hvis jeg slår dig i ansigtet,

583
00:39:15,854 --> 00:39:18,106
Jeg er tilbøjelig til at... banke dig
for fanden ud.

584
00:39:18,940 --> 00:39:21,817
Og det sidste vi skal gøre
er spild et par timer mere.

585
00:39:23,194 --> 00:39:25,487
<i>♪ Gør det igen ♪</i>

586
00:39:30,034 --> 00:39:33,663
<i>♪ Når du ved det
hun er ingen høj klatrer ♪</i>

587
00:39:34,497 --> 00:39:36,582
Åh, for fanden!

588
00:39:36,583 --> 00:39:39,167
Fanden handler det om?

589
00:39:39,168 --> 00:39:41,337
Åh, Alamo slog mig.

590
00:39:43,214 --> 00:39:45,674
- Mand, få din røv ud herfra.
- Ja.

591
00:39:45,675 --> 00:39:48,303
Bare hav din skøre røv
tilbage her før morgenen.

592
00:39:49,596 --> 00:39:52,932
<i>♪ Og hun bringer dig
kun sorg ♪</i>

593
00:39:54,183 --> 00:39:55,852
Du går ligesom
din bytte stinker.

594
00:39:57,103 --> 00:40:00,939
<i>♪ Du vil ligge på dine knæ
i morgen ♪</i>

595
00:40:00,940 --> 00:40:06,278
<i>♪ Ja, du går tilbage,
Jack, gør det igen ♪</i>

596
00:40:06,279 --> 00:40:09,239
<i>♪ Hjulet drejer
rundt og rundt ♪</i>

597
00:40:09,240 --> 00:40:11,909
<i>Det er ikke, som jeg ville
at gå tilbage til Lauries.</i>

598
00:40:11,910 --> 00:40:14,453
<i>Men det gjorde jeg ikke rigtig
har et valg.</i>

599
00:40:14,454 --> 00:40:16,872
<i>Alamo måtte tænke
Jeg var på hans side.</i>

600
00:40:23,713 --> 00:40:25,798
<i>Og da de kom tilbage
fra Mexico...</i>

601
00:40:27,133 --> 00:40:29,302
<i>Det ville DEA
arrestere dem alle.</i>

602
00:40:30,303 --> 00:40:34,890
<i>♪ Gå tilbage, Jack,
gør det igen ♪</i>

603
00:40:47,654 --> 00:40:49,155
Hvad skete der med dig?

604
00:40:50,239 --> 00:40:51,741
Alamo forsøgte at dræbe mig.

605
00:40:54,953 --> 00:40:56,579
Og det vil han gøre
det samme til dig.

606
00:40:58,122 --> 00:40:59,748
Sammy.

607
00:40:59,749 --> 00:41:02,043
Helt ærligt, det er ikke meget.

608
00:41:02,794 --> 00:41:05,504
Måske er det godt for anal.
Jeg ville give den en solid treer.

609
00:41:12,428 --> 00:41:13,596
Et sekund.

610
00:41:41,457 --> 00:41:43,208
Hvis jeg nu tager den sok
ud af din mund,

611
00:41:43,209 --> 00:41:44,876
vil du skrige?

612
00:41:44,877 --> 00:41:45,878
Mm-mm.

613
00:41:56,806 --> 00:41:58,057
lover du?

614
00:42:10,236 --> 00:42:13,156
Du har 72 timer
at finde ud af tingene.

615
00:42:16,367 --> 00:42:17,910
Hvorfor 72 timer?

616
00:42:19,495 --> 00:42:22,498
For så længe er det
det kræver at dø af dehydrering.

617
00:42:24,417 --> 00:42:26,335
Det vil du ikke
give mig noget vand?

618
00:42:28,212 --> 00:42:30,006
Jeg taler om Nate.

619
00:42:33,551 --> 00:42:34,677
Hvor er Nate?

620
00:42:35,845 --> 00:42:37,180
<i>Hej!</i>

621
00:42:39,057 --> 00:42:41,850
Kan nogen høre mig?

622
00:42:41,851 --> 00:42:43,561
Jeg er under jorden!

623
00:42:46,773 --> 00:42:48,691
Jeg er hernede!

624
00:42:49,358 --> 00:42:50,860
Hjælp mig!

625
00:42:54,864 --> 00:42:56,282
Hej!

626
00:42:58,618 --> 00:43:00,118
Hjælp!

627
00:43:00,119 --> 00:43:03,080
Ja, far, jeg er... Jeg er her.
Der er ingen tegn på ham.

628
00:43:03,081 --> 00:43:04,957
<i>Nates familie
havde ledt efter ham.</i>

629
00:43:07,543 --> 00:43:08,920
Ja, jeg...

630
00:43:10,546 --> 00:43:12,423
Jeg ved det.
Jeg... Jeg tjekkede der.

631
00:43:15,051 --> 00:43:17,804
Nå, Cassie sagde, at hun ikke har
så ham i uger, så.

632
00:43:18,721 --> 00:43:21,556
<i>Cassie blev instrueret
af Naz for ikke at fortælle det til nogen</i>

633
00:43:21,557 --> 00:43:23,267
<i>medmindre hun ville
Nate til at dø.</i>

634
00:43:33,236 --> 00:43:34,736
Hjælp!

635
00:43:40,993 --> 00:43:44,830
Jeg er hernede! Hej!

636
00:44:48,519 --> 00:44:49,979
Yo, Cass.

637
00:44:54,817 --> 00:44:56,736
Hej, Cass, er du derinde?

638
00:44:58,738 --> 00:45:01,489
Du skriger,
Jeg skærer dine bryster af.

639
00:45:03,868 --> 00:45:05,411
Det er Rue.

640
00:45:09,332 --> 00:45:10,249
Yo, Cass.

641
00:45:25,097 --> 00:45:27,349
Hej.
Det bliver okay.

642
00:45:27,350 --> 00:45:28,892
Bare rolig.

643
00:45:28,893 --> 00:45:30,770
Alt bliver i orden.

644
00:45:47,203 --> 00:45:48,370
Hej?

645
00:45:48,371 --> 00:45:49,871
<i>Har du hørt
fra Cassie?</i>

646
00:45:49,872 --> 00:45:51,706
Jeg ved det ikke,
og jeg er ligeglad.

647
00:45:51,707 --> 00:45:53,625
<i>Vil du bare banke på
på hendes dør?</i>

648
00:45:53,626 --> 00:45:54,918
Nej.

649
00:45:54,919 --> 00:45:57,379
Hvad I gjorde ved Dylan
var ulækkert.

650
00:45:57,380 --> 00:45:59,631
<i>Hold op med at være så dramatisk.</i>

651
00:45:59,632 --> 00:46:02,050
Jeg forstår det ikke
hvad skete der med dig,

652
00:46:02,051 --> 00:46:03,969
som din samvittighed.

653
00:46:03,970 --> 00:46:05,887
Det er som om I alle har tabt
dine skide sind,

654
00:46:05,888 --> 00:46:07,722
dig, Cassie, Rue.

655
00:46:07,723 --> 00:46:09,557
<i>Rue har altid været skør.</i>

656
00:46:09,558 --> 00:46:11,393
Ikke sådan her.
Hun var her lige

657
00:46:11,394 --> 00:46:14,396
taler om sorte cowboys
og nazister,

658
00:46:14,397 --> 00:46:17,399
og hvordan hun arbejder
for Narkotikahåndhævelsen
Administration.

659
00:46:17,400 --> 00:46:19,234
Det er ligesom sindssygt.

660
00:46:19,235 --> 00:46:22,070
<i>Rolig, jeg prøver bare
for at finde din søster.</i>

661
00:46:22,071 --> 00:46:25,324
Okay, det er hun nok
laver porno, takket være dig.

662
00:46:27,410 --> 00:46:30,328
Behage! Gud hjælpe mig!

663
00:46:32,748 --> 00:46:35,583
Hjælp! Behage!

664
00:46:36,919 --> 00:46:39,087
Jeg er under jorden!

665
00:46:39,088 --> 00:46:41,423
Jeg er hernede!

666
00:46:41,424 --> 00:46:44,134
Hjælp!

667
00:46:44,135 --> 00:46:46,011
Åh, Gud, vær venlig at hjælpe!

668
00:46:52,518 --> 00:46:54,811
Venligst, Gud,
please, please, please.

669
00:46:54,812 --> 00:46:57,647
Hjælp mig venligst.

670
00:47:00,651 --> 00:47:01,776
Fuck!

671
00:47:12,621 --> 00:47:13,998
Hjælp mig venligst.

672
00:47:15,124 --> 00:47:16,624
Behage!

673
00:47:26,385 --> 00:47:28,011
Jeg er hernede.

674
00:47:29,847 --> 00:47:30,848
Hjælp!

675
00:47:33,142 --> 00:47:34,976
Tak, Gud.

676
00:47:34,977 --> 00:47:37,521
Tak.

677
00:47:41,692 --> 00:47:43,985
Åh, tak, Gud.

678
00:48:14,975 --> 00:48:17,185
Hjælp mig venligst.
Hjælp venligst.

679
00:48:17,186 --> 00:48:19,688
Hjælp. Hjælp.

680
00:48:20,689 --> 00:48:22,691
Behage.

681
00:48:29,031 --> 00:48:31,450
Åh, for fanden. Åh, for fanden.

682
00:48:32,701 --> 00:48:34,911
Behage. Behage.

683
00:48:34,912 --> 00:48:36,914
Vær venlig, Gud.

684
00:48:57,810 --> 00:48:59,060
Det er ild.

685
00:49:15,077 --> 00:49:17,745
<i>Allahu akbar!</i>

686
00:49:34,430 --> 00:49:36,431
Hov! Shit!

687
00:49:37,808 --> 00:49:39,852
Harley fortalte mig
du har ikke en telefon.

688
00:49:41,437 --> 00:49:44,481
Øh, ja, Alamo tog det.

689
00:49:45,983 --> 00:49:49,486
Se, hvad skete der
var en nigga havde travlt.

690
00:49:49,487 --> 00:49:51,863
- Du ved, jeg har arbejde, skat.
- <i>Nej, jeg har også travlt.</i>

691
00:49:51,864 --> 00:49:54,324
Se, mand, jeg fortalte dig,
Jeg ville have dig til at være min--

692
00:49:54,325 --> 00:49:56,284
min BM og lort dog, ikke?

693
00:49:56,285 --> 00:49:58,203
<i>Det bliver jeg ikke
din baby mor, nigga.</i>

694
00:49:58,204 --> 00:49:59,787
- Se, mand.
<i>- Få det ud af dit hoved.</i>

695
00:49:59,788 --> 00:50:02,707
Vi kan... se, mand,
vi ville også have en sød baby.

696
00:50:07,713 --> 00:50:09,380
- <i>Hej?</i>
- Maddy?

697
00:50:09,381 --> 00:50:12,051
<i>- Mm-hmm?</i>
- Jeg er lidt i problemer.

698
00:50:13,469 --> 00:50:15,346
Må jeg sætte dig på højttaler
med nogen?

699
00:50:17,806 --> 00:50:18,807
<i>Hej?</i>

700
00:50:20,893 --> 00:50:22,061
<i>Hej?</i>

701
00:50:22,978 --> 00:50:24,647
<i>Her er dine muligheder.</i>

702
00:50:25,856 --> 00:50:27,982
<i>Du bringer mig
en million dollars,</i>

703
00:50:27,983 --> 00:50:30,528
<i>eller vi begynder at skære op
din piges ansigt.</i>

704
00:50:31,695 --> 00:50:34,156
<i>Vent, hvad fanden
sker der, Cassie?</i>

705
00:50:38,827 --> 00:50:43,915
Hej.
Um, Alamo valgte det ud til dig.

706
00:50:43,916 --> 00:50:45,501
Han siger at tage den på.

707
00:51:06,438 --> 00:51:08,232
Overtænk det ikke.

708
00:51:09,358 --> 00:51:11,527
Handl tusind dårlige dage
for et godt liv.

709
00:51:20,619 --> 00:51:22,870
Så du vil have os
at tro, at Alamo

710
00:51:22,871 --> 00:51:24,956
slå dig i røven
uden grund?

711
00:51:24,957 --> 00:51:26,708
tænker han
Jeg arbejder for dig.

712
00:51:26,709 --> 00:51:29,085
Den store onde ulv
blev overlistet.

713
00:51:29,086 --> 00:51:31,754
Af nogle
forbandede rødhalse.

714
00:51:35,050 --> 00:51:36,884
Helt.

715
00:51:36,885 --> 00:51:38,761
Så han tænker
er du loyal over for os?

716
00:51:38,762 --> 00:51:39,763
Ja.

717
00:51:42,308 --> 00:51:43,475
Men det er du ikke.

718
00:51:48,606 --> 00:51:50,440
Hvorfor skulle jeg være her
hvis jeg ikke var?

719
00:51:50,441 --> 00:51:53,318
Nå, jeg ved det ikke, gør jeg?
Jeg mener, måske dig
lort held.

720
00:51:53,319 --> 00:51:55,570
Måske kneppede du over Alamo
som om du kneppede over os,

721
00:51:55,571 --> 00:51:57,614
du har ikke noget sted at tage hen.

722
00:51:57,615 --> 00:52:00,075
Jeg mener, jeg ville bare
at betale dig tilbage.

723
00:52:00,993 --> 00:52:02,828
Du ved, jeg ville bare
at gøre det rigtigt.

724
00:52:03,912 --> 00:52:05,330
Hvorfor?

725
00:52:05,331 --> 00:52:08,082
Da du gav mig stofferne,
Jeg havde ikke en plan.

726
00:52:08,083 --> 00:52:09,960
Jeg løj bare for at blive høj.

727
00:52:11,587 --> 00:52:13,464
Det var bare løgn efter løgn,
ved du?

728
00:52:15,924 --> 00:52:19,094
Det har ligesom været hele mit liv,
og jeg slap afsted med det.

729
00:52:20,346 --> 00:52:23,098
Jeg mener, jeg løj for min mor,
Jeg løj for mine venner.

730
00:52:24,600 --> 00:52:26,142
Jeg... Jeg løj for dig.

731
00:52:26,143 --> 00:52:28,269
Jeg løj så meget,
folk tror ikke engang på mig

732
00:52:28,270 --> 00:52:29,772
når jeg fortæller sandheden.

733
00:52:34,610 --> 00:52:36,236
Så hvad slap jeg med?

734
00:52:37,112 --> 00:52:39,489
Jeg tror dine løgne
er en god ting.

735
00:52:39,490 --> 00:52:40,782
For hvis du ikke havde
forrådte os,

736
00:52:40,783 --> 00:52:42,617
hvis det ikke var
for din manglende loyalitet,

737
00:52:42,618 --> 00:52:43,786
din mangel på karakter...

738
00:52:44,912 --> 00:52:47,288
vores pikke ville ikke være så langt oppe
den abes røv, ville de?

739
00:52:47,289 --> 00:52:48,956
Amen.

740
00:52:48,957 --> 00:52:50,291
Shit, du bragte Faye hertil

741
00:52:50,292 --> 00:52:52,126
bare for at tørre fem tusinde
af med din gæld.

742
00:52:52,127 --> 00:52:55,047
Og det er det smukkeste
ting der nogensinde er sket for mig.

743
00:52:56,298 --> 00:52:58,174
Så selvom du havde tænkt dig
at såre os,

744
00:52:58,175 --> 00:53:00,135
forretningen, familien...

745
00:53:01,470 --> 00:53:03,346
Jeg vil gerne takke dig,
fordi alle dine løgne,

746
00:53:03,347 --> 00:53:04,890
de blev velsignelser.

747
00:53:08,811 --> 00:53:10,437
Så hvad er straffen?

748
00:53:11,522 --> 00:53:13,856
Bare for lort
lykkedes, betyder det ikke
der var ikke en forbrydelse.

749
00:53:13,857 --> 00:53:15,149
Mm.

750
00:53:15,150 --> 00:53:16,402
Forbrydelse?

751
00:53:17,653 --> 00:53:19,321
Forræderi.

752
00:53:22,324 --> 00:53:24,409
Er forræderi ikke lig med død?

753
00:53:24,410 --> 00:53:25,744
Hvis det er det, vi bestemmer.

754
00:53:27,579 --> 00:53:29,831
Hvad hvis vi skærer
hendes øjenlåg af, hva?

755
00:53:29,832 --> 00:53:31,207
- Hvordan er det?
- Åh-øh-øh-øh!

756
00:53:31,208 --> 00:53:32,875
Åh, ja.

757
00:53:32,876 --> 00:53:36,671
Eller vi kunne gøre hvad Alamo
gør mod sine piger og sælger hende.

758
00:53:36,672 --> 00:53:38,464
Giv hende nogle
dobbelt-D'er og et bad.

759
00:53:38,465 --> 00:53:41,050
Lamme hendes tunge
med Botox.

760
00:53:41,051 --> 00:53:42,844
Er det hvad Alamo gør?

761
00:53:42,845 --> 00:53:44,679
Hvad troede du, han laver?

762
00:53:44,680 --> 00:53:47,056
Så hvad siger du?
Du vil være nogle
rig fyrs fanden dukke?

763
00:53:47,057 --> 00:53:50,018
Eller måske burde vi det
give dig en linje af fentanyl.

764
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
jeg mener,
Jeg er... Jeg er på din side.

765
00:53:54,189 --> 00:53:55,524
Medmindre du lyver.

766
00:53:58,235 --> 00:54:01,279
Når Alamo kommer her i morgen,
Jeg vil stå på din side.

767
00:54:01,280 --> 00:54:03,532
Måske skulle du være den ene
at sætte en kugle i ham.

768
00:54:06,034 --> 00:54:07,703
Det ville han ikke se komme.

769
00:54:10,289 --> 00:54:11,749
Ryste på det?

770
00:54:28,474 --> 00:54:31,058
Åh, lort bliver rigtigt!

771
00:54:31,059 --> 00:54:34,479
Åh-åh!

772
00:54:34,480 --> 00:54:36,856
Ja, det er min dreng.

773
00:54:45,282 --> 00:54:46,450
Jeg har brug for din hjælp.

774
00:54:47,409 --> 00:54:49,494
Kom så og dyp
din tå i vandet.

775
00:54:49,495 --> 00:54:51,329
Cassie bliver afpresset.

776
00:54:51,330 --> 00:54:52,914
- Af hvem?
- En armener.

777
00:54:52,915 --> 00:54:54,415
Åh.

778
00:54:54,416 --> 00:54:56,834
Jeg styrer uden om armeniere.

779
00:54:56,835 --> 00:54:58,754
Nå, kan du
bare hjælpe mig med en?

780
00:54:59,838 --> 00:55:01,924
Fortæl mig dette vand
har det ikke godt.

781
00:55:07,179 --> 00:55:08,930
Så du gik fra
tjene mig penge

782
00:55:08,931 --> 00:55:10,473
til nu at koste mig penge.

783
00:55:10,474 --> 00:55:13,602
Hvis jeg havde andre at spørge,
Jeg ville spørge, men du får det lavet.

784
00:55:15,938 --> 00:55:19,024
Nå, hvis du insisterer på
fortsætter med at diskutere
forretning...

785
00:55:20,234 --> 00:55:22,778
du bliver nødt til at dyppe
mere end bare en tå.

786
00:55:27,616 --> 00:55:30,284
Her. Der går du.

787
00:55:30,285 --> 00:55:31,620
Der går du.

788
00:55:32,663 --> 00:55:33,664
Du ved...

789
00:55:35,707 --> 00:55:39,711
du er ikke den eneste
der har haft en lang røv,
lortedag.

790
00:55:43,590 --> 00:55:45,509
Men der er ingen
spørger mig, hvordan jeg har det.

791
00:55:47,302 --> 00:55:50,304
- Nå, hvordan har du det?
- Stresset.

792
00:55:50,305 --> 00:55:51,473
Indestængt.

793
00:55:53,141 --> 00:55:56,103
Fuck, jeg fik endda Rue
derude, der håndterer forretninger.

794
00:55:56,854 --> 00:56:00,231
Mm-hmm, så det er derfor
hun har været så overvældet.

795
00:56:00,232 --> 00:56:03,694
- Hvordan så?
- Hun kom i et kæmpe slagsmål
med en af vores venner.

796
00:56:06,572 --> 00:56:07,698
Over hvad?

797
00:56:08,490 --> 00:56:10,658
nazister eller noget?

798
00:56:10,659 --> 00:56:12,201
nazister?

799
00:56:12,202 --> 00:56:14,162
For fanden med nazister?

800
00:56:15,414 --> 00:56:18,166
nazister og jeg ved det ikke,
DEA.

801
00:56:18,876 --> 00:56:19,877
Jeg ved det ikke.

802
00:56:21,169 --> 00:56:22,170
Hm.

803
00:56:26,341 --> 00:56:27,717
Hun er en rigtig karakter.

804
00:56:29,011 --> 00:56:31,555
Lad mig se disse
dine små tuder.

805
00:56:38,353 --> 00:56:40,355
Se på disse små ting.

806
00:56:41,857 --> 00:56:44,401
Rigtig lille, hva'?
Hvordan føles det?

807
00:56:46,904 --> 00:56:48,112
Føl det godt, ikke?

808
00:56:48,113 --> 00:56:50,072
Se, denne Cassie-ting
er alvorlig.

809
00:56:50,073 --> 00:56:51,700
Hvorfor kommer du ikke
lidt tættere på?

810
00:56:52,618 --> 00:56:54,202
Fortæl mig alt om dette...

811
00:56:55,370 --> 00:56:56,872
dit problem.

812
00:57:55,764 --> 00:57:56,765
Tak.

813
00:57:58,433 --> 00:57:59,518
Du er velkommen.

814
00:58:05,607 --> 00:58:07,776
Hej. Hej. Hej.

815
00:58:08,860 --> 00:58:10,194
Se på mig.

816
00:58:10,195 --> 00:58:11,821
Hvad laver du?
Lad os gå til dans.

817
00:58:11,822 --> 00:58:13,322
- Nej!
- Kom og dans med mig.

818
00:58:13,323 --> 00:58:15,783
Nej, jeg tænker hvad
du gjorde var fucked up.

819
00:58:15,784 --> 00:58:17,368
Hvad mener du?
Se på hende.

820
00:58:17,369 --> 00:58:19,120
Hun... hun fortjener
alt hvad hun fik.

821
00:58:19,121 --> 00:58:21,123
- Det vil jeg ikke være
omkring dig lige nu.
- Yo. Baby.

822
00:58:39,307 --> 00:58:40,808
Vil du have noget at drikke?

823
00:58:42,644 --> 00:58:44,479
Åh, okay.

824
00:59:08,712 --> 00:59:10,671
Er du sikker på, hun er det værd?

825
00:59:10,672 --> 00:59:12,007
Hun er et pengetræ.

826
00:59:14,259 --> 00:59:15,844
Masser af piger derude.

827
00:59:17,512 --> 00:59:19,014
Den her er speciel.

828
00:59:34,362 --> 00:59:35,447
Det er din aftale.

829
00:59:36,698 --> 00:59:37,866
Gør det.

830
01:01:30,854 --> 01:01:32,564
Du må virkelig elske denne pige.

831
01:01:36,151 --> 01:01:37,651
Hent mine penge.

832
01:02:12,687 --> 01:02:14,272
Er det en skide joke?

833
01:02:19,569 --> 01:02:22,697
Det må du hellere være
et godt skud, forbandet.

834
01:02:28,411 --> 01:02:30,455
Læg den skide pistol ned.

835
01:02:31,373 --> 01:02:33,707
Artur.

836
01:02:43,093 --> 01:02:45,052
Let på den aftrækker.

837
01:02:58,900 --> 01:02:59,943
Artur.

838
01:03:08,952 --> 01:03:09,995
Artur.

839
01:03:43,278 --> 01:03:45,196
Du bliver virkelig ond
når du drikker.

840
01:03:46,323 --> 01:03:47,948
Nå, hun er en skide forræder.

841
01:03:47,949 --> 01:03:49,658
Hun er min ven.

842
01:03:49,659 --> 01:03:51,285
Hvis side er du på?

843
01:03:51,286 --> 01:03:52,995
Dine.

844
01:03:52,996 --> 01:03:54,331
Jamen, det føles ikke sådan.

845
01:03:55,373 --> 01:03:57,708
Det er rigtig simpelt.
Det er sort, det er hvidt.

846
01:03:57,709 --> 01:04:00,544
- Okay?
- Ligger Rue ikke i midten?

847
01:04:00,545 --> 01:04:01,712
Der er ingen midte.

848
01:04:08,887 --> 01:04:11,848
Baby, du ved hvad nazisterne
fik SS-rekrutterne til at gøre det?

849
01:04:12,515 --> 01:04:14,683
- Nej.
- De giver dem disse bløde,

850
01:04:14,684 --> 01:04:17,854
søde små hvalpe
i starten af træningen.

851
01:04:19,439 --> 01:04:21,524
Og soldaterne,
de måtte opdrage dem.

852
01:04:22,650 --> 01:04:25,778
Du ved, det havde de
at passe dem,
de måtte elske dem.

853
01:04:25,779 --> 01:04:28,073
De skulle fodre dem,
de måtte gøre
alt for dem.

854
01:04:29,991 --> 01:04:31,326
Og i slutningen af træningen...

855
01:04:32,577 --> 01:04:34,162
soldaterne,
de ville tage en kniv...

856
01:04:35,163 --> 01:04:37,165
og de ville skære
deres skide hoveder væk.

857
01:04:38,833 --> 01:04:41,836
Du indser
det er fandme sygt?

858
01:04:42,504 --> 01:04:44,005
Åh, ja.

859
01:04:45,173 --> 01:04:46,841
Det er hvad
Jeg får dig til at gøre det.

860
01:04:49,552 --> 01:04:51,513
Jeg laver dig
læg Rue ned som en hund.

861
01:04:59,854 --> 01:05:01,564
Jeg bliver hård
tænker bare på det.

862
01:05:23,044 --> 01:05:24,254
Stor dag i morgen.

863
01:05:25,922 --> 01:05:28,716
Søde drømme.

864
01:05:41,896 --> 01:05:44,106
Nate, vi kommer efter dig!

865
01:05:44,107 --> 01:05:45,899
Bare hold ud, skat.

866
01:05:45,900 --> 01:05:47,901
Jeg er lige her.
Jeg er lige her.

867
01:05:47,902 --> 01:05:50,237
Bare, jeg elsker dig så højt.

868
01:05:50,238 --> 01:05:52,407
Jeg er så ked af det.
Jeg er lige her.

869
01:06:13,136 --> 01:06:15,846
Mere end en million
i hullet.

870
01:06:15,847 --> 01:06:18,266
Det er 20 % af det hele
fremtidig indtjening.

871
01:06:22,854 --> 01:06:25,315
Det er en høj pris
at betale for venskab.

872
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
Lidt vidste jeg
du ville få hende tilbage gratis.

873
01:06:32,113 --> 01:06:33,781
Mener ikke de døde
ikke leve videre.

874
01:06:39,662 --> 01:06:40,997
Hvad er der galt nu?

875
01:06:42,457 --> 01:06:43,500
Åh.

876
01:06:45,335 --> 01:06:48,462
Hvad, tænker du for
Jeg har et blødt punkt til dig,

877
01:06:48,463 --> 01:06:50,673
Ville jeg gøre alt det lort gratis?

878
01:06:53,551 --> 01:06:54,636
Ved du hvad?

879
01:06:56,679 --> 01:06:59,307
På tide at din røv blev klogere.

880
01:07:26,000 --> 01:07:28,086
Jeg er lige her, Nate.
Jeg kommer, skat.

881
01:07:35,385 --> 01:07:37,011
Jeg er her, skat.

882
01:07:43,393 --> 01:07:45,853
Kom nu, skat.
Løft den op.

883
01:09:44,013 --> 01:09:45,556
Lad os få pengene.

884
01:09:47,975 --> 01:09:50,060
Jeg tror, ​​vi skal vente.

885
01:09:50,061 --> 01:09:52,063
siger Wayne
han vil dræbe dig.

886
01:11:56,020 --> 01:11:57,814
Shit, det virker ikke.

887
01:11:58,773 --> 01:11:59,774
Hold fast.

888
01:12:41,482 --> 01:12:42,650
Det er denne.

889
01:13:51,469 --> 01:13:52,970
Hvad fanden?

890
01:13:54,764 --> 01:13:56,390
Hvem er alle disse piger?

891
01:14:00,937 --> 01:14:03,897
- Hvor er pengene?
- Der er ingen penge, Faye.

892
01:14:03,898 --> 01:14:05,565
Du lovede mig, at jeg kunne
have pengene derinde.

893
01:14:05,566 --> 01:14:08,318
Jeg ved det, men der er ingen penge
herinde, Faye, okay?

894
01:14:08,319 --> 01:14:10,487
Der formodes
at være penge herinde.

895
01:14:10,488 --> 01:14:12,572
Det var dig, der fortalte mig
der var skide penge herinde.

896
01:14:12,573 --> 01:14:14,824
- Det var der.
- Okay, godt,
måske de bruger det

897
01:14:14,825 --> 01:14:16,577
for aftalen, okay?

898
01:14:18,579 --> 01:14:20,622
- Bare sæt den tilbage.
- Hvad?

899
01:14:20,623 --> 01:14:22,916
Bare sæt det hele tilbage.

900
01:14:22,917 --> 01:14:25,460
Okay? Han vil tænke
at jeg hjalp dig med dette.

901
01:14:25,461 --> 01:14:27,420
Nej, nej, nej.
Hej, du kan bare komme med mig.

902
01:14:27,421 --> 01:14:29,506
Du løj for mig.
Jeg kan ikke tro, jeg stolede på dig,

903
01:14:29,507 --> 01:14:31,508
- og du løj for mig.
- Shh, hey, hey, det gjorde jeg ikke.
Jeg løj ikke.

904
01:14:31,509 --> 01:14:33,510
- Kan du venligst
holde din forbandede stemme nede?
- Hele mit liv,

905
01:14:33,511 --> 01:14:35,929
alle lyver bare for mig.

906
01:14:35,930 --> 01:14:38,098
De lyver bare og lyver og lyver.

907
01:14:38,099 --> 01:14:39,641
Alamo vil betale dig.

908
01:14:39,642 --> 01:14:42,519
- Hvorfor er jeg den eneste...
- Faye, Faye, Faye.

909
01:14:42,520 --> 01:14:44,437
- ...er det loyalt?
Hvordan kunne du gøre dette mod mig?
- Vær stille. Shh.

910
01:14:44,438 --> 01:14:45,814
- Jeg troede, du var min ven.
- Venligst. Jeg er din ven.

911
01:14:45,815 --> 01:14:47,108
- Jeg stolede på dig.
- Jeg er din ven.

912
01:14:47,858 --> 01:14:50,276
Hej, hej, hej, hej. Faye.

913
01:14:50,277 --> 01:14:51,529
Kom nu, du kender mig.

914
01:14:52,196 --> 01:14:54,281
Jeg er din ven.
Jeg er din ven, jeg løj ikke.

915
01:14:56,492 --> 01:14:58,494
Bare hold dig for fanden
stemme ned, tak.

916
01:14:59,954 --> 01:15:01,830
Du kan stole på mig.

917
01:15:01,831 --> 01:15:04,291
Faye?
Faye, lad være... lad være...

918
01:15:05,292 --> 01:15:07,168
Wayne!

919
01:15:07,169 --> 01:15:12,549
<i>♪ Gå ned, Moses ♪</i>

920
01:15:12,550 --> 01:15:14,968
<i>♪ Langt nede ♪</i>

921
01:15:14,969 --> 01:15:19,640
<i>♪ I Egypten land ♪</i>

922
01:15:20,641 --> 01:15:23,977
<i>♪ Fortæl det gamle ♪</i>

923
01:15:23,978 --> 01:15:30,359
<i>♪ Farao ♪</i>

924
01:15:31,402 --> 01:15:35,906
<i>♪ At lade mit folk gå ♪</i>

925
01:15:43,039 --> 01:15:48,918
<i>♪ Nu, når Israel
var i Egyptens land ♪</i>

926
01:15:48,919 --> 01:15:52,756
<i>- ♪ Lad mit folk gå ♪
- ♪ Åh ♪</i>

927
01:15:52,757 --> 01:15:57,844
<i>♪ Undertrykt så hårdt,
de kunne ikke holde ud ♪</i>

928
01:15:57,845 --> 01:16:00,513
<i>♪ Lad mit folk gå ♪</i>

929
01:16:00,514 --> 01:16:04,768
<i>- ♪ Så Herren sagde, gå ned ♪
- ♪ Gå ned ♪</i>

930
01:16:04,769 --> 01:16:07,020
<i>- ♪ Moses ♪
- ♪ Moses ♪</i>

931
01:16:07,021 --> 01:16:11,524
<i>♪ Langt nede i Egyptens land ♪</i>

932
01:16:11,525 --> 01:16:15,695
<i>♪ Fortæl de gamle faraoer ♪</i>

933
01:16:15,696 --> 01:16:18,364
<i>♪ At lade mit folk gå ♪</i>

934
01:16:18,365 --> 01:16:22,870
<i>♪ Lad mit folk gå ♪</i>

935
01:16:28,876 --> 01:16:34,047
<i>♪ Så Moses
gik til Egypten land ♪</i>

936
01:16:34,048 --> 01:16:38,301
<i>- ♪ Lad mit folk gå ♪
- ♪ Åh ♪</i>

937
01:16:38,302 --> 01:16:42,931
<i>♪ Han lavede den gamle Farao
forstå ♪</i>

938
01:16:42,932 --> 01:16:47,602
<i>- ♪ Lad mit folk gå ♪
- ♪ Ja, sagde Herren ♪</i>

939
01:16:47,603 --> 01:16:49,896
<i>- ♪ Gå ned ♪
- ♪ Gå ned ♪</i>

940
01:16:49,897 --> 01:16:52,273
<i>- ♪ Moses ♪
- ♪ Moses ♪</i>

941
01:16:52,274 --> 01:16:56,611
<i>♪ Langt nede i Egyptens land ♪</i>

942
01:16:56,612 --> 01:17:00,865
<i>♪ Fortæl de gamle faraoer ♪</i>

943
01:17:00,866 --> 01:17:05,287
<i>- ♪ At lade mit folk gå ♪
- ♪ Lad mit folk ♪</i>

